بعد عودتها على الشاشة بمسلسل ”جودر”.. حكاية ألف ليلة وليلة ولحن شهرزاد… صور
من المنتظر انطلاق مسلسل "جودر"، الذي يعود تسميته إلى إحدى قصص "ألف ليلة وليلة، مساء اليوم، أول أيام شهر رمضان المبارك.
وبحث الناس كثيرا عن سر تسمية الليالي بألف ليلة وليلة ، ويقول الدكتور طارق عبده دياب في كتابه ألف ليلة وليلة في الدراسات الإذاعية ، إن أراء الباحثين تتعدد في التسمية مما جعل الباحث جيلد سيستر يشرح سبب التسمية علي أساس نفسي ، فيري أن تشاؤم العرب من الأرقام المدورة كالعشرة والمائة والألف وميلهم مع روح اللغة وطبعها إلي الموسيقى اللفظية والسلاسة التعبيرية جعلهم لا يقصرون تسميتهم للكتاب علي عبارة ألف ليلة ، بل أضافوا لها عبارة ألف ليلة وليلة
فيما يرجع الباحث ليتمان سبب التسمية لتأثر العرب بكتابين في القرن الثالث عشر الميلادي وهما ألف جارية وجارية وكتاب ألف عبد وعبد ، فيما يرجع الباحثون الآخرون التسمية بأخبار قرأها العرب من المجتمعات الشرقية ، حيث يري المستشرق شوفان أن العادة حرمت المسلمين من حكايات الخرافة في وضح النهار ، ويضيف طارق عبده دياب ، أن الإذاعة المصرية تناولت ألف ليلة وليلة ، إخراج محمد محمود شعبان ، حيث قدم طاهر أبوفاشا العديد من المسلسلات في الفترة من عام 1955 حتى عام 1971م ، ثم انتقلت بعدها إلي عالم التلفزيون
استطاع محمد محمود شعبان توظيف الموسيقى والمؤثرات الصوتية لينقلنا إلي عالم الجان والسحرة والجو الخيالي ، وقد أخذ مقاطع من موسيقى شهرزاد للموسيقار الروسي رمسكي كورساكوف ( 1844-1908م)، فى مقطوعته الخالدة شهرزاد، ، ويضيف طارق عبده دياب فى دراسته عن ألف ليلة وليلة ، أن الليالي من الكنوز الأدبية في تراثنا العربي ، وهى من حيث تعريفها مجموعة متنوعة من القصص الشعبي العربي بلغة فصحى والعامية يتخللها شعر مصنوع ، والحكايات مجموعة مركبة منفصلة ظلت تحكي شفاهة غبر قرون طويلة ، ويؤكد الباحثون أن الذي صاغ حكايات ألف ليلة وليلة استفاد من خيال الرواة الشفاهيين الذين زينوها قبل أن تكتب ، وهى وضعت علي لسان شهرزاد لترويها للملك شهريار
اشتهرت ألف ليلة وليلة شهرة واسعة لأنها كانت مستودعا أدبيا كاللؤلؤ الذي يبرق ويلمع فيلفت نظر الجميع ، ووصلت إلي مصاف الكتب العالمية ، ولم يظفر كتاب قصصي في العالم بما ظفر به كتاب ألف ليلة وليلة من الشهرة الواسعة والمكانة اللامعة في الأوساط الشرقية والغربية ، وقد سحرت ألف ليلة وليلة شغاف قلوب المبدعين الأوربيين لذلك سحرتهم الليالي واهتموا بها ، فلم يصبح الفيلسوف الفرنسي فولتير قاصا إلا بعد أن قرأ الليالي أربع عشر مرة ، وعاش جوته طفولته مع كتاب ألف ليلة وليلة ، وكان في حياته وشيخوخته يستخدم رموز الحكايات وصورها في رسائله ، والليالي إبداع فريد لأنه عالم عجب مصبوغ بصبغة الواقع عالم يمتزج فيه خداع الحواس مع شطحات الخيال ، حيث يمتزج الحلم بالأمل ويتداخل المعقول واللامعقول في بناء فني
ويتم عرض مسلسل جودر من حكايات ألف ليلة وليلة ، إنتاج الشركة المتحدة ، فى شهر رمضان المبارك، إخراج إسلام خيرى وبطولة ياسر جلال، نور اللبنانية، أحمد بدير، أيتن عامر، وفاء عامر، ياسمين رئيس، تارا عماد، عبدالعزيز مخيون، وليد فواز، ياسر الطوبجي، على صبحي، عايدة رياض، أحمد كشك، جيهان شماشرجي، محمود البزاوى، مجدى بدر وآخرون.
مسلسل جودر
مسلسل جودر
