فرح الديباني تكشف كواليس العرض المسرحي الغنائي لـ داليدا بمكتبة الإسكندرية: لم أتخيل التعاون مع خيري بشارة

أعربت السوبرانو فرح الديباني، مغنية الأوبرا العالمية، عن سعادتها البالغة بتحقيق حلم طفولتها في تقديم عرض مسرحي غنائي عن الفنانة الراحلة داليدا، بمشاركة المخرج خيري بشارة والكاتب وليد خيري.

وقالت خلال برنامج «معكم منى الشاذلي» المذاع عبر «ON E» : «أنا عايشة في حلم حتى الآن»، مشيرة إلى أنها لم تكن تتخيل أن تتعاون مع المخرج خيري بشارة أو أن يخرج العمل بهذا الشكل.

وتحدثت عن كواليس اختيار الأغاني في المسرحية الغنائية الاستعراضية «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي»، موضحة أنها أجرت مكالمة هاتفية استغرقت نحو أربع ساعات مع الكاتب وليد خيري أثناء تواجدها في باريس، وضعت له خلالها قائمة تضم نحو 30 أغنية مهمة لداليدا.

وأشار المؤلف وليد خيري، إلى عمله من داخل البناء الدرامي بحيث يشعر المشاهد أن كل أغنية كُتبت خصيصًا لتلك اللحظة الدرامية وتخدم مسار الأحداث.

ومن جهته، أوضح المخرج خيري بشارة أنه وفرح الديباني لم يمارسا أي ضغط على الكاتب وليد خيري في بداية الاختيارات، بل تركوا له حرية الانتقاء وفقا للاحتياج الدرامي للنص، مشيرا إلى أن الأمر تبعته نقاشات مطولة بين فريق العمل.

وبشأن الأغاني الأقرب إلى قلبها بشكل عام، اختارت أغنية «جو سوي مالاد»، مشيرة إلى أن هذه الأغنية تعود في الأصل للمغني سيرج لاما، ولكن داليدا من منحتها شهرتها، وتدلل على عظمة داليدا وقدرتها على تخليد أغان لم تكن لها في الأصل.

وأكد المخرج خيري بشارة ، أن فرح تألقت في أداء هذه الأغنية على المسرح بكيانها كله وبعبقرية نالت تصفيقا حادًا من الجمهور.

وأضافت أن أغنية «بامبينو» - التي حققت شهرة عالمية عام 1956- تُعد من أقرب الأغاني إلى قلبها، مشيدة في الوقت ذاته بأغنية «بارولي بارولي».

وتطرقت إلى علاقة داليدا بالممثل الفرنسي الراحل آلان ديلون، موضحة أن صداقتهما بدأت منذ أيام البدايات حين كان ديلون ممثلا مبتدئا يجرب حظه في التمثيل وكانت داليدا في بداية مشوارها، واستمرت صداقتهما طوال العمر، وبعد أن حقق الاثنان النجومية والشهرة قررا تقديم دويتو غنائي مشترك رغم أن ديلون ليس مغنيًا، ولكن اعتمد أداؤه على الإلقاء الكلامي المصاحب لغناء داليدا، وحققت الأغنية نجاحا كبيرا.

وشهدت مكتبة الإسكندرية استقبالا حافلا للعرض العالمي الأول للمسرحية الغنائية الاستعراضية «داليدا.. الأغنية التى لا تنتهي»، بطولة السوبرانو العالمية فرح الديباني ومن إخراج المخرج الكبير خيرى بشارة، وشهد العرض حضور سفير فرنسا في مصر إيريك شوفالييه.