لا تطفئ الشمس.. من السينما والتليفزيون إلى خشبة المسرح

رغم مرور 64 عامًا على صدور رواية الكاتب إحسان عبد القدوس "لا تطفئ الشمس"، فإنها ما تزال تحتفظ بثرائها وحضورها الفني، ما يجعلها قابلة للتحويل إلى أعمال إبداعية جديدة، فقد تحولت الرواية على مدار العقود الماضية إلى فيلم سينمائي عام 1961، ومسلسل درامي عام 2017، قبل أن تصل اليوم إلى خشبة المسرح.

المخرج إبراهيم أشرف قرر أن يخوض هذه التجربة ويقدم نفس الرواية على خشبة المسرح في عرض مسرحي ضمن فعاليات الدورة الثامنة من مهرجان نقابة المهن التمثيلية للمسرح المصري، برئاسة الفنان الدكتور أشرف زكي، وذلك على مسرح المعهد العالي للفنون المسرحية بأكاديمية الفنون.
جسد شخصيات العرض ريم المصري "ليلى" ونورا مهدي "فيفي" والينا خالد "نبيلة" وعمر رزيق "ممدوح" وكريم ادريانو "أحمد" وفاطمة الكاشف "الأم" ويوسف سامح "شادي" وأحمد علي "فتحي" ومحمد يسري "سعيد" ومحمد عبد العزيز "زياد".
تأليف إحسان عبد القدوس ودراماتورج محمد يسري وإخراج إبراهيم أشرف، مهندس ديكور أحمد ابو الحسن وتصميم إضاءة وليد درويش وتصميم أزياء رضوى محمد وتصميم بوستر ودعاية حسام حافظ واشعار محمود البنا وموسيقى وألحان وغناء مصطفى منصور، مساعدين إخراج يوسف شعبان واسلام الرهيوي وحسن تامر ومخرج منفذ أمير العشري.
وعن التجربة قال مخرج العرض إبراهيم أشرف: نقدم الرواية بروح وإيقاع المسرح، تمسكت بأساس الرواية ولكن هناك تغيير في خطوط أحداث الأبطال، وتمسكت برسالة العرض وهي أن لا تطفي الشمس الداخلية التي بداخلك، وركز وراء حلمك ولا تستسلم، وأدخلت الذكاء الاصطناعي في أحداث العرض، من خلال حلم الأخ الأصغر أنه يقدم ابلكيشن نفسي بتقنية الذكاء الاصطناعي.
واستكمل: في التجارب الدرامية السابقة من سينما ودراما تليفزيونية الأخ الأصغر كانت وفاته وفاة وهمية وهو كان مازال على قيد الحياة، ولكن في هذه التجربة المسرحية تمسكت بفكرة أن يتوفى بالفعل لأنني أرى أنه هو النقلة للشخصيات كلها، عندما توفى بالفعل بدأو يواجعوا أنفسهم ويعترفوا بأخطائهم وعيوبهم.
وقال بطل العرض الفنان كريم أدراينو: لعبت الشخصية التي لعبها الفنان شكري سرحان في الفيلم والفنان محمد ممدوح في المسلسل، الفرق في هذه التجربة المسرحية أننا نقدم الرواية بروح العصر وأن الاحداث في 2025، وحاولت أن اقدم شخصية "أحمد" التي ألعبها بروح كوميدية غير تقليدية لأخرج من القالب التي تم تقديمه بها من قبل.
ويتمنى كريم أن يعود المخرجين لتقديم الروايات كعروض مسرحية وسينمائية ودراما تليفزيونية لأن لدينا ثراء أدبي مصري وعالمي.

"لا تطفئ الشمس" في السينما

البداية كانت عام 1961 حين قدم المخرج صلاح أبو سيف الرواية كفيلم سينمائي يحمل نفس الاسم، كتب له السيناريو والحوار حلمي حليم ولوسيان لامبير، وجسّد بطولته نخبة من كبار النجوم بينهم فاتن حمامة، شكري سرحان، عقيلة راتب، أحمد رمزي، ليلى طاهر، عماد حمدي، نادية لطفي، وسميحة أيوب.

وفي الدراما التليفزيونية

وبعد أكثر من نصف قرن، عادت الرواية لتطلّ برؤية جديدة من خلال مسلسل درامي عُرض عام 2017، أخرجه محمد شاكر خضير وكتب له السيناريو والحوار تامر حبيب، وشارك في بطولته ميرفت أمين، محمد ممدوح، ريهام عبد الغفور، أمينة خليل، أحمد مالك، فتحي عبد الوهاب، جميلة عوض، وغيرهم.