مخرج فيلم Hoppers يكشف عن استلهام قصته من عمل ياباني شهير مطلع التسعينيات
كشف المخرج دانييل تشونج، مخرج فيلم Hoppers، عن استلهامه الفيلم من أحد أفلام ستوديو جيبلي الياباني الشهير، المنسية، بعنوان Pom Poko، الذي عُرض عام 1994 للمخرج الراحل إيساو تاكاهاتا.
وأوضح تشونج، أن هذا العمل يتناول، بأسلوب كوميدي وتراجيدي، محاولات حيوانات “التانوكي” حماية غابتهم، وكان المحرك الأساسي لرؤيته الإبداعية حول علاقة الإنسان بالطبيعة، وهو ما دفعه في النهاية لاختيار “القنادس” كأبطال لفيلمه، نظرًا لدورها الفريد في بناء النظم البيئية، ليعيد بذلك تسليط الضوء على واحد من أكثر أفلام جيبلي قيمة وأقلها حظًا من الشهرة لدى الجمهور الغربي، واضعًا إياه كملهم رئيسي لنجاح الفيلم.
وعلى الجانب الآخر، كشف أيضًا أن الفنانة الأمريكية ميريل ستريب تظهر كضيف شرف في الفيلم من خلال مشاهد قليلة جدًا، لكنها بمثابة عودة لها إلى السينما بعد غياب 5 سنوات، حيث تؤدي صوتيًا شخصية "ملكة الفراشات".
وجاء انضمام ستريب للعمل نتاج رؤية فنية طويلة للمخرج دانيال تشونج، الذي كشف أن اسم ميريل كان الاقتراح الأول كنموذج تخيلي للشخصية قبل التواصل معها فعليًا: "كنا نصف شخصية ملكة الفراشات بالقوة ونشبهها بميريل ستريب، وعندما حان وقت الاختيار قررنا دعوتها رسميًا، فقد كانت هي الملهمة الأساسية منذ البداية"، وعندما عرضنا عليها الفيلم تفاعلت مع القصة بشكل مذهل وأبدت إعجابها بحس الفكاهة في الفيلم، فلقد كان قبولها بمثابة حلم تحقق بالنسبة لي".
يذكر أن الفيلم يُعرض في السوق المصرية بنسخة مدبلجة باللهجة العامية تحت اسم "سندس في عالم قندس"، وينتمي العمل لفئة الرسوم المتحركة والمغامرات الخيالية، وهو من إنتاج شركتي "Disney" و"Pixar"، وتوزيع شركة "United Motion Pictures".
ويشار إلى أن الفيلم من تأليف وإخراج: دانيال تشونج، ويقوم بالأداء الصوتي كل من بايبر كوردا، وبوبي موينيهان، وجون هام، وكاثي ناجيمي، وديف فرانكو، وميريل ستريب.
