كارمن بصيبص ترتدي ثوب ابنة السفير التركي قريبا

تستعد الفنانة اللبنانية كارمن بصيبص لتصوير المسلسل التركي المعرب "ابنة السفير" بالاشتراك مع الفنان السوري محمود نصر، أواخر أغسطس الجاري في تركيا في نفس مواقع تصوير المسلسل التركي الأصلي.

وأفصحت شركة الصباح المنتجة للمسلسل أن العمل سيتكون من 90 حلقة، وهناك توجه لبدء عرضه في موسم رمضان المقبل، لكن لم يتم حسم الأمر حتى الآن.

ويحمل المسلسل اسم "ابنة السفير" وهو نفس اسم العمل التركي الأصلي الذي جسدت بطولته الفنانة التركية الشهيرة نسليهان أتاغول بالاشتراك مع مواطنها إنجين أكيوريك والمعروف في الوطن العربي باسم "كريم" بعد دوره في مسلسل "فاطمة".

وتدور أحداث المسلسل في إطار درامي رومانسي اجتماعي حول نارين ابنة السفير التي تقع في حب سلطان الريفي، المعروف عنه قوته وتحكمه في المنطقة التي يقطن بها، ولديه العديد من المشاريع فيها، وبعد سنوات من اختفائها عنه وفقدانه الأمل في رجوعها، تعود إليه بابنته وتحمل قصة خفية صعبة مرت بها في حياتها عقب فراقهما.

وقد حقق مسلسل "ابنة السفير" التركي نجاحاً ساحقاً وقت عرض موسمه الأول في ديسمبر عام 2019، وكذلك في موسمه الثاني الذي عرض عام 2020 واستمر حتى مايو 2021، بفضل أداء بطليه اللافت وقصته الرومانسية المختلفة، حتى تمت ترجمته ودبلجته إلى أكثر من 45 لغة، وبيعت حقوق بثه على نطاق واسع عالمياً، من ضمنها دول عربية عديدة ومنصات إلكترونية.

وتم تصوير المسلسل في ولاية موغلا التركية وفي بلدة تقع عند الجبل الأسود، وتكون العمل من 52 حلقة، رغم أنه عند دبلجته للعربية وصل عدد حلقاته إلى نحو 157 حلقة.

وقد شهد هذا المسلسل أحداثاً صحية سيئة لبطلته نسليهان، فبعد تصوير 36 حلقة تقريباً انسحبت منه بسبب معاناتها من متلازمة الأمعاء المتسربة، وحلت محلها مواطنتها توبا بويوكوستون.

وبالنسبة لكارمن بصيبص، فإن "ابنة السفير" ليس المسلسل التركي المعرب الوحيد الذي قدمته، فقد قدمت من قبل مسلسل "عروس بيروت" بالاشتراك مع ظافر العابدين وتقلا شمعون ومرام علي، وهو العمل المأخوذ عن المسلسل التركي الناجح "عروس إسطنبول"، وتم تنفيذ عدة أجزاء منه ونجح جداً على مستوى الوطن العربي.

وفي لبنان عموماً، سادت خلال السنوات الماضية موضة المسلسلات التركية المعربة، التي حقق أغلبها نجاحات كبيرة، ولعل أبرزها "الخائن" الذي اشتركت في بطولته سلافة معمار وقيس الشيخ نجيب ومرام علي، ومسلسل "كريستال" المأخوذ عن مسلسل "حرب الورود"، ومسلسل "القدر" بطولة قصي خولي ورزان جمال وديمة قندلفت، وهو العمل المأخوذ عن المسلسل التركي "لعبة القدر" بطولة أوزجان دينيز وخديجة شنديل، الذي عُرض بين عامي 2014 و2015.

وكذلك مسلسل "ستيلتو" بطولة قيس الشيخ نجيب وريتا حرب وديمة قندلفت وكاريس بشار، المأخوذ عن التركي "جرائم صغيرة"، ومسلسل "الثمن" بطولة رزان جمال ونيكولا معوض وباسل خياط، المقتبس عن العمل التركي "ويبقى الحب".